Iz smrti ćemo se nanovo roditi

Zbor i prepjev stihova iz Nerudina "Sveopćeg spjeva" prvi put objavljenog u Meksiku 1950., gdje je Neruda boravio kao komunistički senator i bjegunac pred režimom čileanskog predsjednika Gonzalesa Videle. Nerudini stihovi su spoj lirskog i epskog, freska koja obuhvaća cjelokupnu povijest Čilea, od vremena Inka i španjolskih osvajača do aktualne političke, gospodarske, socijalne i društvene zbilje Čilea pedesetih godina 20. stoljeća. Izbor objavljen u ovoj knjizi nastao je polovinom sedamdesetih godina proteklog stoljeća, kada je vojna hunta generala Pinocheta uspostavila profašistički režim i zavila zemlju u društvenu i političku crninu. Pablo Neruda umro je početkom Pinochetove diktature, neposredno prije najgoreg razdoblja čileanske povijesti, a njegovi stihovi nastali tridesetak godina ranije dobili su proročanski prizvuk.