Besplatna dostava na iznose veće od 53.09 €

Morima i mostovima

Autor: Milivoj Telećan
Br. stranica: 201
Godina izdavanja: 2023.
Nakladnik: Hrvatska sveučilišna naklada
Uvez: meki


  • Model/ISBN: 978-953-169-519-0
  • Dostupnost: Dostupno

  • 14.00€




Knjiga obuhvaća "članke, studije, oglede i osvrte što ih je (...) Milivoj Telećan, objavljivao između 1970. i 2005. godine u periodici i knjižnim publikacijama." radi se o tekstovima koji su danas teško dostupni čak i pomnim posjetiteljima biblioteka, zbog čega u prvom redu pozdravljam ideju priređivača da neprevodilačke radove Milivoja Telećana okupi na jednom mjestu. Milivoja Telećana hrvatska akademska i čitalačka zajednica poznaje kao profesora prijevodnih vježbi na zagrebačkoj Hispanistici i prevoditelja nekih od najvećih hispanoameričkih pisaca te kao priređivača nekoliko izdanja Cervantesova Don Quijotea, no rijetki su upoznati s njegovim kritičkim i esejističkim radom, a nova izdanja njegovih prijevoda, zbog izdavačke politike i uštede na tisku najčešće ne donose predgovore ni pogovore. Osim toga, prikupljeni tekstovi, iako starijeg datuma i danas donose vrijedne spoznaje o južnoameričkom kontinentu, a razgovor profesora Telećana i akademika Maroevića jedna je od rijetkih intelektualnih postastica u kakvima suvremeni čitatelj u vremenima u kojima živimo može uživati. Ukratko, znanstvena je, stručna i akademska vrijednost ove zbirke neupitna, a izabrani tekstovi profesora Telećana o hispanoameričkim autorima vrijedan su vodič za suvremene čitatatelje (i studente ispanistike).

Iz recenzije izv.prof.dr.sc. Ivane Lončar

Općenito
Autor Milivoj Telećan
Br. stranica 201
Godina izdavanja 2023.
Nakladnik Hrvatska sveučilišna naklada
Uvez meki

Napišite svoje mišljenje

Captcha