Sve se vraća, sve se plaća

Život nije mazio Ekipu iz Bayviewa. Najprije su trebali dokazati da nisu ubojice. Sljedeća je generacija trebala nadmudriti osvetoljubivog oponašatelja kobne igre. A sad sve počinje ispočetka.

U početku tajanstveni oglasni pano izgleda kao loša šala:

VRIJEME JE ZA NOVU IGRU, BAYVIEW.

Ali kad jedan član Ekipe nestane, postaje jasno da je "igra" upravo postala opasna, a nitko ne zna pravila.

Svi su mete. A kad Jake izađe iz zatvora i čeka novo suđenje, njegovi bivši prijatelji ostaju prestravljeni. Ekipa iz Bayviewa morat će otkriti je li Jake mogao nadmudriti policiju, je li on ubojica i kako je povezan s panoom. No jedno je sigurno, Simon je imao pravo - sve se tajne na kraju otkriju.