Priče iz Obabe

Priče iz Obabe predstavljaju vrhunsko pripovjedačko djelo jednog od najeminentnijih autora suvremene baskijske književne tradicije – Bernarda Atxage, u kojem se fikcija, refleksija i mitologija čudesno isprepliću, postajući istodobno ispovijed, pripovijest, dijalog, dnevnik i basna. Mitopeična potka ovih triju pripovijesti, stopljenih u jedno cjelovito djelo, predstavlja svojevrsni autobiografski okvir unutar kojeg Atxaga reflektira o smislu ljudskog postojanja.

I ne samo to, u Pričama iz Obabe Atxaga s finom ironijom i humorom, psihološki istančano prikazuje sve ono što čovjek jest i može biti, ali i ono što nikako ne bi smio postati – biće obamrla i skučena duha. Ljupka i besprijekorna forma, sočan i lagan ritam «Priča iz Obabe» nabijeni su isto tako oštrom kritikom bezobzirnih i surovih odnosa, a životinje (tj. sam Atxaga) jesu one koje po načelu »zdravog razuma» i »dobrog ukusa» motre i ocijenjuju realnost. Tako Atxagino djelo u sebi obuhvaća sve elemente prave male drame.