Suvremena književnost američkih starosjedilaca

Suvremena književnost američkih starosjedilaca prva je cjelovita studija o američkoj starosjedilačkoj književnosti izdana u Republici Hrvatskoj i regionalnom okruženju. Plod opsežnih višegodišnjih istraživanja i međunarodne znanstvene suradnje, ova publikacija ide ukorak sa svjetskim književno-znanstvenim trendovima, primjenjujući recentne metode indijanskih, etničkih i kulturalnih studija, studija američke kulture te postkolonijalne, etničko-feminističke i postmoderne teorije pri interpretaciji suvremenih indijanskih tekstova. Analizom reprezentativnih djela – romanaCeremonija (Ceremony, 1977.) i Pripovjedač (Storyteller, 1981.) Leslie Marmon Silko,Ljubavna Magija (Love Medicine, 1984.) i Tragovi (Tracks, 1988.) Louise Erdrich te Medicine River (1989.) i Zelena trava, voda koja teče (Green Grass, Running Water, 1993.) Thomasa Kinga – autorice ukazuju na distinktivna poetološka i epistemološka obilježja američkog starosjedilačkog pisma, razmatraju najvažnije događaje iz indijanske kolonijalne povijesti te, uz postojeću dijakronijsku, predlažu i sinkronijsku taksonomiju ovog još uvijek nedovoljno istraženog korpusa američke književnosti utemeljenu na paradigmama narodnosti, mjesta, srodstva, identiteta, povijesnog revizionizma te žanrovske i recepcijske hibridnosti. Premda se radi o tekstu znanstvenog karaktera, knjiga je pisana i za širi krug čitatelja. Budući da donosi u nas nikad objavljene podatke o američkim starosjedilačkim kulturama, a u obliku citata priloženih analizi i prve hrvatske prijevode starosjedilačkih tekstova, namijenjena je svima onima koji se žele pobliže upoznati s ovom književnošću i saznati nešto o povijesti i tradicijskoj kulturi američkih starosjedilaca.